ambiance Lavande | Ambiancelavande.com

Ambiance Lavande in het Parc Naturel

Régional de Périgord-Limousin

De mooie uitzichten over weilanden waarin Koeien en Bisons lopen zijn overweldigend. Dat is een van de redenen waarom mensen jaarlijks weer terugkeren naar deze geweldige plek.

Een mooie aangelegde tuin met bloemen, planten, bomen en struiken waar je van kan genieten en deze staan verdeeld over het hele terrein.

La vue magnifique sur les champs où se promènent les vaches et les bisons est impressionnante. C’est l’une des raisons pour lesquelles les gens retournent dans ce lieu magnifique chaque année.

Un beau jardin paysager avec des fleurs, des plantes, des arbres et des arbustes que vous pouvez apprécier et ceux-ci sont répartis sur tout le terrain.

Nederlands

Wij hebben in deze zeer rustige en mooie omgeving een prachtige boerderij gevonden welke een sfeer heeft waar veel mensen zich prettig bij voelen.

De rust in combinatie met zon en een zachte zwoele wind maakt het hier zo bijzonder dat je de tijd even doet vergeten. Iedereen weet zich wel te vermaken zowel in als rondom het huis of in deze prachtige omgeving.

Reserveer op tijd als je op zoek bent naar een (verhuur) verblijf voor je vakantie of als je er even een paar dagen tussen uit wilt.

Alle voorzieningen voor een geslaagde vakantie zijn aanwezig.

Je kan bijvoorbeeld gebruik maken van het zwembad, heerlijk zonnen op zeer comfortabele ligstoelen en genieten van een hapje of drankje.

Of je maakt gebruik van de heerlijke warme Hottub, s' avonds of overdag. Dat kan zelfs hartje winter en dat wordt door de zweden als zeer prettig ervaren.

Je kan in de directe omgeving paardrijden of naar de Bisons, wandelen, sporten en de omgeving verkennen met de fiets of auto.

Dit zijn enkele voorbeelden maar uiteindelijk bepaal je zelf wat je leuk vindt om te doen. Alle faciliteiten zijn hiervoor in deze omgeving van de Périgord aanwezig.

Frans

Nous avons trouvé dans cet environnement très calme et magnifique une belle ferme qui dégage une atmosphère agréable.

La tranquillité en combinaison avec le soleil et un vent doux et sulfureux le rendent si spécial que vous pouvez oublier le temps. Tout le monde sait se divertir dans et autour de la maison ou dans ce bel environnement.

Réservez à temps si vous recherchez un séjour (en location) pour vos vacances ou si vous souhaitez passer quelques jours.

Toutes les installations pour des vacances réussies sont présentes.

Vous pouvez, par exemple, utiliser la piscine, bronzer sur des transats très confortables et savourer une collation ou une boisson.

Ou vous pouvez utiliser le délicieux bain à remous, le soir ou pendant la journée. Cela peut même être en plein hiver et cela est perçu comme très agréable par les Suédois.

Vous pouvez dans les environs immédiats faire de l'équitation ou explorer les Bisons, la randonnée, les sports et l'environnement en vélo ou en voiture.

Ce sont quelques exemples, mais à la fin vous déterminez ce que vous aimez faire. Toutes les installations sont disponibles dans cette région du Périgord.

Lavande

Appartement

Het appartement is voorzien van alle luxe en biedt veel comfort.

Complete keuken met vaatwasser, magnetron en koelkast.

Een gezellige zithoek met TV en DVD

en een aparte badkamer met douche.

Appartement

L'appartement est équipé de tout le luxe et offre beaucoup de confort.

Cuisine complète avec lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur.

Un coin salon confortable avec télévision et DVD

et une salle de bain séparée avec douche.

Vakantiehuis / Gite

Het vrijstaande vakantiehuis / Gite is luxe en volledig ingericht.

Badkamer met douche en toilet / annex slaapkamer.

Gezellige huiskamer met TV en DVD

Complete keuken met vaatwasser, oven, magnetron en grote koelkast.

En buiten een grote overdekte waranda met veel rust en privacy.